Looking for Commander translation help

PC/MAC : Commander the Great War is the latest release in the popular Commander series to bring the thrill, excitement and mind-breaking decision making of these difficult times to life.

Moderators: Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz, Slitherine Core, The Lordz

Post Reply
lordzimoa
Lordz Games Studio
Lordz Games Studio
Posts: 2417
Joined: Fri Oct 27, 2006 4:20 pm
Contact:

Looking for Commander translation help

Post by lordzimoa » Mon Jan 07, 2013 6:05 pm

Hi guys,

We are looking for help with the Commander: The Great War translation/localization into French.


If you want to have a look, see this folder (by default):

C:\Program Files (x86)\Slitherine\Commander The Great War\Data\Lang

Here you see an "english" text file, basically anything after the commands, so after the "=" needs to be translated to French.

Example:

In English text:

mountain = MOUNTAINS

would become in French text:

mountain = MONTAGNES


Any volunteers, please post here and we will contact you.


Thanks,

Tim aka LZ

anguille
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
Posts: 663
Joined: Fri Apr 01, 2005 3:41 pm
Location: Bern, Switzerland

Re: Looking for Commander translation help

Post by anguille » Wed Jan 09, 2013 8:20 am

I'll have a look at it...how much time do i have?

Cheers

lordzimoa
Lordz Games Studio
Lordz Games Studio
Posts: 2417
Joined: Fri Oct 27, 2006 4:20 pm
Contact:

Re: Looking for Commander translation help

Post by lordzimoa » Wed Jan 09, 2013 9:28 am

Hi Anguille,

That would be great,

If possible we have around 8-10 weeks.

anguille
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
Posts: 663
Joined: Fri Apr 01, 2005 3:41 pm
Location: Bern, Switzerland

Re: Looking for Commander translation help

Post by anguille » Wed Jan 09, 2013 9:54 am

I will be done by the end of january...

Cheers

lordzimoa
Lordz Games Studio
Lordz Games Studio
Posts: 2417
Joined: Fri Oct 27, 2006 4:20 pm
Contact:

Re: Looking for Commander translation help

Post by lordzimoa » Wed Jan 09, 2013 10:01 am

Thanks that would be so cool and a big help for us, you have my email right?

anguille
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
Posts: 663
Joined: Fri Apr 01, 2005 3:41 pm
Location: Bern, Switzerland

Re: Looking for Commander translation help

Post by anguille » Wed Jan 09, 2013 10:09 am

I'll have to check. Otherwise i'll pm you.

Cheers

lordzimoa
Lordz Games Studio
Lordz Games Studio
Posts: 2417
Joined: Fri Oct 27, 2006 4:20 pm
Contact:

Re: Looking for Commander translation help

Post by lordzimoa » Thu Jan 24, 2013 11:49 am

Hi Anguille,

Mailed you the latest english.txt file...


Cheers,

Tim aka LZ

anguille
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
2nd Lieutenant - Panzer IVF/2
Posts: 663
Joined: Fri Apr 01, 2005 3:41 pm
Location: Bern, Switzerland

Re: Looking for Commander translation help

Post by anguille » Mon Jan 28, 2013 9:27 am

Thanks...

Post Reply

Return to “Commander - The Great War”