West DLCs in German?

PC : Turn based WW2 goodness in the mold of Panzer General. This promises to be a true classic!

Moderators: Slitherine Core, Panzer Corps Moderators, Panzer Corps Design

Post Reply
veranschi13
Corporal - 5 cm Pak 38
Corporal - 5 cm Pak 38
Posts: 40
Joined: Wed Dec 07, 2011 6:30 pm

West DLCs in German?

Post by veranschi13 » Sat Mar 16, 2013 10:40 pm

Hey everyone,

I am working on a German translation for the West DLCs. Has anyone started on this yet himself? Or is anyone interested in splitting the work?
I will start on the W42/43 campaign.


veranschi13
Corporal - 5 cm Pak 38
Corporal - 5 cm Pak 38
Posts: 40
Joined: Wed Dec 07, 2011 6:30 pm

Re: West DLCs in German?

Post by veranschi13 » Sun Mar 17, 2013 8:19 am

Well, it is not done yet. Work is still in process since the translations for the West DLCs is not downloadable so far and their release dates are not published yet. Additionally, the link for the West DLCs leads me to the DMP section where only the East DLCs are published.

But thanks for the link. Maybe I get in contact with the authors of it.

Kerensky
Content Designer
Content Designer
Posts: 5560
Joined: Wed Jan 12, 2011 2:12 am

Re: West DLCs in German?

Post by Kerensky » Sun Mar 17, 2013 8:52 am

With the upcoming Megapack, there should be full German translation for all 10 DLC campaigns baked right into the game. Possibly full Russian translation as well. :D

Hopefully we'll have more on information to share on this soon!

veranschi13
Corporal - 5 cm Pak 38
Corporal - 5 cm Pak 38
Posts: 40
Joined: Wed Dec 07, 2011 6:30 pm

Re: West DLCs in German?

Post by veranschi13 » Sun Mar 17, 2013 9:17 am

Thanks for the quick reply. Looking forward to it...
But I guess a date announcement is not possible yet???

Soldberg
Administrative Corporal - SdKfz 251/1
Administrative Corporal - SdKfz  251/1
Posts: 135
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:31 am
Location: Wismar, Germany

Re: West DLCs in German?

Post by Soldberg » Tue Mar 19, 2013 8:52 pm

Unofficially, though there were something ...

Image

The download contains no playable DLC content, only the relevant text files: the campaign.pzdat and all pzbrf and pzloc files. The German translation is complete and available for all DLCs. The Russian localization is currently available only for the first 9 DLCs. GC'45 West has not yet been located.

Installation instructions
1. Download the ""DLCs [multi-language].zip" (1.09 MB) and unzip
2. Copy the unpacked "DLC" folder into the main game
3. Start the game...

The German and Russian localization is enabled by appropriate language in the game's main menu.

original Post: http://www.designmodproject.de/forum/vi ... 81&t=26543

Original files: Slitherine Ltd.
German Translations: mautschi [DMP], Soldberg [DMP], Caranor [DMP] and Taurec [DMP]
Russian translation: http://www.strategium.ru

veranschi13
Corporal - 5 cm Pak 38
Corporal - 5 cm Pak 38
Posts: 40
Joined: Wed Dec 07, 2011 6:30 pm

Re: West DLCs in German?

Post by veranschi13 » Tue Mar 19, 2013 9:08 pm

awesome. thanks a lot. Since I started myself with some of the translations, I know how much work all of you must have put into this...

Post Reply

Return to “Panzer Corps”