Dutch translation project

Moderators: Pandora Moderators, Slitherine Core

Post Reply
dmantione
Corporal - Strongpoint
Corporal - Strongpoint
Posts: 62
Joined: Sun Apr 27, 2014 1:48 pm

Dutch translation project

Post by dmantione »

Hi,

This is the thread for a Dutch language mod. For now I'll be posting simply translated files and things I will encounter during the translation progress, but if people are interrested in cooperation, we can used this thread to discuss and synchronize our efforts.

GUI.xml:
Status: Complete
Game version: 1.2.4
Translated from: German

Settings.xml:
Status: Complete
Game version: 1.2.4
Translated from: German

WorldParameters.xml:
Status: Complete
Game version: 1.2.4
Translated from: German
Attachments
Settings.xml.zip
Setting.xml 1.2.4 Dutch
(2.37 KiB) Downloaded 187 times
WorldParameters.xml.zip
WorldParameters.xml 1.2.4 Dutch
(1.97 KiB) Downloaded 194 times
GUI.xml.zip
GUI.xml 1.2.4 Dutch
(8.62 KiB) Downloaded 195 times
dmantione
Corporal - Strongpoint
Corporal - Strongpoint
Posts: 62
Joined: Sun Apr 27, 2014 1:48 pm

Re: Dutch translation project

Post by dmantione »

Messages.xml:
Status: Complete
Game version: 1.2.4
Translated from: German
Attachments
Messages.xml.zip
Messages.xml 1.2.4 Dutch
(1.38 KiB) Downloaded 210 times
dmantione
Corporal - Strongpoint
Corporal - Strongpoint
Posts: 62
Joined: Sun Apr 27, 2014 1:48 pm

Dutch translation completed!

Post by dmantione »

Hi!

With pleasure I would like to announce the completion of the Dutch translation of Pandora. It was quite a bit of work... especially if you have it all you learn how much data 500kb of text really is.... there used to be a time when full games where smaller than this :D

I tried hard to make a high quality translation so I did lots of research on the matter that I was translating. It had to become the best language to play Pandora in, after all... :) At least I am pleased with the result, at personally enjoy playing it this way a lot. If you would like to give it a try, unzip the attached file in ~/.config/Proxy Studios/Pandora/Data/Core/Languages or C:\Documents and Settings\<user>\AppData\Roaming\Proxy Studios\Pandora\Data\Core\Languages if you happen to be a Windows user. Feedback is welcome.
Attachments
Dutch.zip
(158.38 KiB) Downloaded 200 times
Post Reply

Return to “Pandora : Modders Corner”