This bug is only cosmetic. I do not know if it will be corrected in a future patch (?)
This cosmetic bug appears in your campaign which is part of a mod. If you are interested, I can give you the corrected graphics for your mod ?
I don't think there's any hope of pure graphic issues being fixed, ref the infamous cavalry rifles.
But these issues should be reported so guys like you can provide custom fixes