Do you speak a foreign language?

iOS/Android/PC General Discussion Forum for Conquest! Medieval Realms a turn-based puzzle/strategy game for up to 8 players.

Moderator: Slitherine Core

Post Reply
IainMcNeil
Site Admin
Site Admin
Posts: 13551
Joined: Fri Apr 01, 2005 10:19 am

Do you speak a foreign language?

Post by IainMcNeil » Thu Jun 04, 2009 5:20 pm

If English is not your primary language and you'd like to help this small indie team bring this game to your countrymen then we'd be happy to hear from you. We are looking for volunteers to translate the in game text to French, German, Italian, Spanish, Polish, Russian and maybe other languages!

Post here if you are interested or if you have any questions. Thanks!

Innocence
Lance Corporal - Panzer IA
Lance Corporal - Panzer IA
Posts: 16
Joined: Sun Jul 19, 2009 7:04 pm

Post by Innocence » Mon Jul 20, 2009 7:00 am

I can help you with Danish translation if you like

IainMcNeil
Site Admin
Site Admin
Posts: 13551
Joined: Fri Apr 01, 2005 10:19 am

Post by IainMcNeil » Mon Jul 20, 2009 3:55 pm

Thanks Innocence, we'll probably hold back a bit on the Danish version as it's not the biggest market for the game and most people can speak enough English to play the game. Thanks for the offer though!

Innocence
Lance Corporal - Panzer IA
Lance Corporal - Panzer IA
Posts: 16
Joined: Sun Jul 19, 2009 7:04 pm

Post by Innocence » Tue Jul 21, 2009 7:15 am

True, pretty much every Danish gamer know English, and many even prefer it (some things simple sound better in English :))

Thank God we don't dub movies like the great Europeran nations :)

Anyway, if I want a Danish translation myself (not likely) I'll just fiddle with it - the XML seems pretty self-explanatory :)

IainMcNeil
Site Admin
Site Admin
Posts: 13551
Joined: Fri Apr 01, 2005 10:19 am

Post by IainMcNeil » Tue Jul 21, 2009 8:22 am

Ok sounds good :)

pipamail
Private First Class - Opel Blitz
Private First Class - Opel Blitz
Posts: 1
Joined: Tue Jun 02, 2009 6:16 am

Re: Do you speak a foreign language?

Post by pipamail » Fri Jul 30, 2010 8:46 am

I can translate it to Ukrainian, Russian and French

Cerbykins
Illustrious Software
Illustrious Software
Posts: 39
Joined: Wed Jan 09, 2008 7:59 pm

Post by Cerbykins » Fri Jul 30, 2010 10:24 am

If you can do so we'd be happy to put your work out there as a supported language.

If you need any help with the system, feel free to give us a shout of course! :)

pgl
Private First Class - Opel Blitz
Private First Class - Opel Blitz
Posts: 4
Joined: Sun Dec 25, 2011 10:55 am

Re: Do you speak a foreign language?

Post by pgl » Sat Apr 12, 2014 2:05 pm

I,ll be able to translate PC to Polish.

Post Reply

Return to “Conquest!”